Niedawno było o godzinach w języku holenderskim, a dzisiaj arcytrudny tekst o porach dnia. Jednak nie martw się! Moje ryciny pozwolą ci to wszystko elegancko ogarnąć. Przyznaj – widać napracowanie?

‘s morgens / ‘s ochtends
6:00 – 12:00
‘s middags
12:00 – 18:00
‘s avonds
18:00 – 0:00
‘s nachts
0:00 – 6:00
Jak to się piszeJak to się wymawia
7:00 uur
Het is 7 uur ‘s morgens / ‘s ochtends.
19:00 uur
Het is 7 uur ‘s avonds.
1:00 uur
Het is 1 uur ‘s nachts.
13:00 uur
Het is 1 uur ‘s middags.

Pory dnia po holendersku

Powyższych używa się, gdy jest mowa o regularności. Same pory dnia, takie zwykłe jak po polsku to:

rano = ochtend / morgen
południe = middag
wieczór = avond
noc = nacht

Dzięki znajomości pór dnia można tworzyć zręczne kombinacje np. dzisiaj rano (vanochtend), wczoraj wieczorem (gisterenavond) itp.

Sprawdź się! Dodaj w komentarzu swoją kombinację dnia. Ja sprawdziłem w googlach, że morgenochtend jest możliwe, ale takie morgenmorgen już nie. Co za bzdura!